Puntos fuertes

Muchas obras tratan el tema oncológico desde el punto de vista del paciente superviviente, pero esta obra nos narra las vivencias y pensamientos de una paciente en fase terminal, lo cual ya dota de gran valor a esta patografía gráfica.

Hilnama, una dibujante de manga erótico de 38 años, representada aquí como una conejita que recuerda al estilo ukiyo-e de los antiguos grabados japoneses, es diagnosticada de cáncer de colon y, a lo largo de la obra, nos mostrará su proceso desde los primeros síntomas antes del diagnóstico y sus primeras consultas hasta los síntomas derivados de la recepción de quimioterapia. Pruebas como la gastroscopia y la colonoscopia, su preparación previa, el ingreso, la intervención quirúrgica y todo lo que la rodea, el dolor postoperatorio, las dudas, el miedo, las conversaciones con amigos, pareja…la autora parece no querer dejar nada en el tintero.

A pesar del demoledor diagnóstico y de los temas tratados en la obra, diría que el tono de la obra es alegre, pero no deja atrás la crudeza y realismo que requiere. El lenguaje predominante en este cómic es jovial y directo, propio de la personalidad animada y positiva de la autora, lo cual contrasta en ocasiones con el texto más académico propio del lenguaje sanitario también presente en la obra. La autora misma nos indica en la nota al final del primer capítulo que decidió a partir del siguiente ser asesorada por dos médicas para poder transmitir de forma rigurosa y responsable la información.

En esta obra no veremos a la autora jugar con la disposición de viñetas o las metáforas visuales, a pesar del contraste que supone ver su propia representación, la de su marido y su cuñada como conejos frente a la del resto de personajes humanos (algo que aun así no creo que sorprenda a los más acostumbrados al «lenguaje manga»), pero sí recoge, alejándose de una narrativa clásica, de forma muy detallada, distintos elementos propios de esta clase de procesos, como en el caso de los efectos adversos de la quimioterapia, el postoperatorio y su recuperación o el uso de un reservorio para la administración de medicación, por citar algunos ejemplos. Así pues, en muchas ocasiones, el texto inundará las páginas, algo que diría deriva del deseo de la autora de expresar con el máximo rigor y detalle cada una de las conversaciones y pensamientos mostrados en el manga, con el fin último de formar y ayudar a los lectores.

Existen particularidades propias del Sistema Sanitario Japonés en la obra que difieren de lo que podríamos encontrar en nuestro país pero que, creo, nos harán valorar más nuestro Sistema Nacional de Salud. Plantear un retraso en el ingreso para evitar que el pago de un PET-TC recaiga en la paciente y no en su seguro, o la necesidad de contar con alguien que avale sus gastos médicos, son cosas que, cuanto menos, sorprenderán al lector español. A pesar de todo, las palabras que la autora dedica al personal sanitario, y al Sistema Sanitario Japonés en su conjunto, son siempre de agradecimiento (salvo para el «Dr. Inepto» del inicio…). En sus páginas veremos reflejados decenas de profesionales: auxiliares, enfermeras, internistas, cirujanos, oncólogos, gastroenterólogos, administrativos, terapeutas ocupacionales, personal de Farmacia, UCI…

Y, aunque el tema central de la obra es el cáncer de su protagonista, también toca temas como el maltrato infantil (a través de su propia experiencia) o la depresión (en este caso a través de la figura de su marido). La obra no se olvida de la importancia de «cuidar al cuidador», de los pequeños detalles, de la necesidad de apoyo, comprensión… incluso se atreve a aconsejar evitar determinados comentarios y anima a hacer otros frente al paciente paliativo.

La presencia de un pequeño resumen de lo vivido hasta ahora al inicio de cada capítulo puede resultar extraño y repetitivo para algunos lectores, pero es algo derivado de su publicación original en formato episódico.