Mañana será otro día

Mañana será otro día

Autores/as
Keum Suk Gendry-Kim
Título original
Naeil-eun tto daleun nal (내일은 또 다른 날) / Demain est un autre jour.
Lengua
Castellano.
Traducción
Joo Hasun.
Número de páginas
232.
Fecha de publicación
Noviembre de 2024.
Editorial
Reservoir Books.
ISBN
9788419437914.

Tema

Mañana será otro día presenta a Bada y San, que son una pareja de treintañeros. Trabajan, salen con sus amigos, visitan a sus padres, nada fuera de lo habitual. Sin embargo, no han podido tener hijos, y la mayoría de sus amigos ya son padres. Además, sus propios padres, también están muy pendientes de si tendrán o no un nieto pronto. Todo esto empieza a hacer mella en la joven pareja, que empieza a cuestionarse sus prioridades, sus deseos, y su propia relación.

Puntos fuertes

Esta novela gráfica es un relato en primera persona bastante crudo, con la credibilidad y la fuerza de lo autobiográfico, que no busca edulcorar el doloroso y frustrante proceso por el que pasan muchas mujeres y sus parejas en el mundo, cuando a pesar de numerosos intentos, y sin causa obvia, no logran concebir un hijo.

Nos muestra cómo las dudas, las penas, las esperanzas, van anidándose en las cabezas y almas de los protagonistas, sobre todo de la mujer, Bada, llegando a cuestionarse si quedarse embarazada es aún su deseo como pareja, de alguno de los dos de forma individual, o porque simplemente “es lo que se espera”, o “lo que toca”.

Las relaciones de cada uno de ellos con sus padres se ven marcadas por el anhelo y muchas veces directamente la presión, porque llegue el nieto, dando consejos, o directamente criticando al yerno o nuera porque hace o no tal cosa.

A pesar de lo doloroso que es el relato en muchos momentos, hay también luces de esperanza.

Por último, la idea es universal. Esta novela gráfica tiene lugar en Corea del Sur pero muchos lectores se sentirán identificados con sus propias familias y dinámicas, la presión de los familiares que desde el cariño, a veces no logran sino ahondar en los dolores, culpas y penas de las personas que no logran concebir ese hijo tan deseado.

Sin duda, una obra muy recomendada para aquellas mujeres y sus parejas, que no logran quedarse embarazadas, y que pasan por un proceso muy doloroso, complejo y largo. Esta obra les hará ver que no están solos y les ayudará a reflexionar acerca de lo que ellos mismos están viviendo.

La parte gráfica es poderosa, en blancos, negros y grises con aspecto de tinta aguada o acuarela. Los personajes son expresivos (desgano, cansancio, frustración etc)  y los escenarios realizados con bastante detalle. Las viñetas varían en tamaño, bordes etc provocando una lectura muy dinámica. Sus viñetas son poco recargadas y de muy bella factura. La autora pone especial énfasis en las expresiones de los protagonistas, y en el simbolismo de los árboles. Hay muchos silencios, bellamente reflejados en la obra, que permiten al lector detenerse y pensar en sus propios procesos. El epílogo en color aporta un final bastante interesante (que no desvelamos).

Por qué es medicina gráfica

Un proceso tan duro, doloroso y complejo como la infertilidad requiere una representación que ayude al lector que se acerca a esta obra a reflexionar de forma “ágil” al respecto. También puede ser material útil para comenzar conversaciones o provocar reflexión.

Un momento especialmente bien representado es el de la ecografía obstétrica de las 10 semanas, dado que está contado dos veces, en momentos diferentes de la obra (no seguidos), desde la óptica de cada protagonista. La aparición de un acto clínico y la comunicación con los profesionales que les informan de la pérdida de latido cardiaco puede ser muy pedagógico.

La autora logra con sus viñetas que nos vayamos identificando con los sentimientos de los protagonistas, pena, enojo, esperanza, cansancio, frustración, incluso rabia en algunos momentos, y finalmente, desidia y ganas de abandonarlo todo… Una obra que aportará una visión empática de un doloroso problema

Premios y enlaces de interés

https://www.goodreads.com/book/show/219566952-ma-ana-ser-otro-d-a

https://www.instagram.com/keumsukgendrykim/?hl=en

ficha de Mañana será otro día